News

Published On -
Last Modified on -

Dear AFRINIC Community,

NomCom2020 would like to remind the community that the Extended Nomination Period for this year’s elections ends at 23:59 GMT on Saturday, 18th April 2020.

We welcome nominations for the following underlisted positions.

1. Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG):

The process of filling the vacancies is available here

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-co-chair-of-the-policy-development-working-group-pdwg-is-open

 

2. The Board of Director; Seat 3 (Indian Ocean), Seat 4 (Central Africa), Seat 8 (Non-Regional) and Seat 6 (Eastern Africa):

The process of filling the vacancies is available here

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-open-board-of-directors-seats

 

3. NRO NC/ASO AC position:

For the role responsibilities, criteria, and the process of filling the vacancies is available here

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-an-open-seat-on-the-nro-nc

 

4. The AFRINIC Governance Committee (GovCom):

Read more on the criteria and qualifications for eligibility here

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-afrinic-governance-committee-gc-members

 

Deadlines for submission of applications is April 18, 2020.

 

 

[Français]

Chère Communauté AFRINIC,

NomCom2020 souhaite rappeler à la communauté que la période de nomination prolongée pour les élections de cette année se termine à 23:59 GMT le samedi 18 avril 2020.

Nous acceptons les candidatures pour les postes suivants.

1. Co-président du groupe de travail sur l'élaboration des politiques (PDWG) :

Le processus de pourvoi du poste vacant est disponible ici

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-co-chair-of-the-policy-development-working-group-pdwg-is-open

 

2. Le conseil d'administration ; siège 3 (océan Indien), siège 4 (Afrique centrale), siège 8 (non régional) et siège 6 (Afrique de l'Est) :

Le processus de pourvoi des postes vacants est disponible ici

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-open-board-of-directors-seats

 

3. Position du NRO NC/ASO AC :

Pour les responsabilités du poste, les critères et le processus de pourvoi du poste vacant sont disponibles ici

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-an-open-seat-on-the-nro-nc

 

4. Le comité de gouvernance AFRINIC (GovCom) :

Pour en savoir plus sur les critères et les qualifications d'éligibilité, cliquez ici

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-afrinic-governance-committee-gc-members

 

La date limite de candidature est fixée au 18 avril 2020.

 

[عربى]

عزيزي مجتمع أفرينك ،

يود NomCom2020 تذكير المجتمع بأن فترة الترشيح الممتدة لانتخابات هذا العام تنتهي في الساعة 23:59 بتوقيت غرينتش يوم السبت 18 أبريل 2020.

نرحب الترشيحات للمناصب المدرجة أدناه.

1. الرئيس المشارك لمجموعة عمل تطوير السياسات (PDWG):

عملية ملء الشواغر متوفرة هنا

https://www.afrinic.net/20200304- اتصل- for- الترشيحات- for-co-chair-of-t--policy-development-working-group-pdwg-is-open

2- مجلس الإدارة. المقعد الثالث (المحيط الهندي) ، المقعد الرابع (وسط أفريقيا) ، المقعد 8 (غير الإقليمي) والمقعد 6 (شرق أفريقيا):

عملية ملء الشواغر متوفرة هنا

https://www.afrinic.net/20200304- اتصل- for- الترشيحات- مقابل- open-board-of-directors-seats

_____________________

3. موقف NRO NC / ASO AC:

لدور المسؤوليات والمعايير وعملية ملء الشواغر متاحة هنا

https://www.afrinic.net/20200304- اتصال- مقابل- الترشيحات- مقابل- فتح- مقعد- على- nro-nc
________________________

 

4. لجنة الحوكمة الأفريقية (GovCom):

اقرأ المزيد عن معايير ومؤهلات الأهلية هنا

https://www.afrinic.net/20200304- اتصل- for- الترشيحات- afrinic-governance-committee-gc-m members

المواعيد النهائية لتقديم الطلبات هي 18 أبريل 2020.

……………………………………………………………………………………………………………….

[português]

Cara Comunidade AFRINIC,

O NomCom2020 gostaria de recordar à comunidade que o Período Alargado de Nomeação para as eleições deste ano termina às 23:59 GMT de sábado, 18 de Abril de 2020.

Congratulamo-nos com as nomeações para as seguintes posições sub-listadas.

1. Co-presidente do Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento de Políticas (PDWG):

O processo de preenchimento das vagas está disponível aqui

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-co-chair-of-the-policy-development-working-group-pdwg-is-open

 

2. O Conselho de Administração; Lugar Três (Oceano Índico), Lugar Quatro (África Central), Lugar 8 (Não-regional) e Lugar 6 (África Oriental):

O processo de preenchimento das vagas está disponível aqui

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-open-board-of-directors-seats

 

3. Posição NRO NC/ASO AC:

Para as responsabilidades, critérios e processo de preenchimento das vagas disponíveis, ver

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-an-open-seat-on-the-nro-nc

 

4. A Comissão de Governação AFRINIC (GovCom):

Leia mais sobre os critérios e qualificações de elegibilidade aqui

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-afrinic-governance-committee-gc-members

Os prazos para a apresentação de candidaturas são 18 de Abril de 2020.

Published On -
Last Modified on -

[French, Portuguese and Arabic versions below]

 

Dear AFRINIC Community,

NomCom2020 would like to remind the community that the Nomination Period for this year’s elections ends at 23:59 GMT on Saturday, 4th April 2020.

Applications have been flowing in fast over the last few days however due to the current lock down in most part of the world, NomCom has decided to extend the nomination period for all open seats for a further two weeks until 23:59 GMT on Saturday, 18th April, 2020. It is important for members of the community to note that NomCom may not be willing to extend nomination period further after this extension considering the processes required to be carried out before a final slate is ready.

 

Chère Communauté AFRINIC,

NomCom2020 souhaite rappeler à la communauté que la période de nomination pour les élections de cette année se termine à 23:59 GMT le samedi 4 avril 2020.

Les candidatures ont afflué rapidement ces derniers jours, mais en raison du confinement en vigueur dans la plupart des régions du monde, le NomCom a décidé de prolonger la période de nomination pour tous les sièges ouverts de deux semaines supplémentaires jusqu'à 23h59 GMT le samedi 18 avril 2020. Il est important pour les membres de la communauté de noter que la NomCom pourrait ne pas être disposée à prolonger la période de nomination après cette prolongation, compte tenu des processus à mettre en œuvre avant qu'une liste finale ne soit prête.

 

 

عزيزي مجتمع أفرينك ،

يود NomCom2020 تذكير المجتمع بأن فترة الترشيح لانتخابات هذا العام تنتهي الساعة 23:59 بتوقيت غرينتش يوم السبت ، 4 أبريل 2020.

كانت الطلبات تتدفق بسرعة خلال الأيام القليلة الماضية ولكن بسبب الإغلاق الحالي في معظم أنحاء العالم ، قررت NomCom تمديد فترة الترشيح لجميع المقاعد المفتوحة لمدة أسبوعين إضافيين حتى الساعة 23:59 بتوقيت   غرينتش يوم السبت ، 18 أبريل 2020. من المهم لأعضاء المجتمع أن يلاحظوا أن لجنة الترشيح قد لا تكون مستعدة لتمديد فترة الترشيح بعد هذا التمديد مع مراعاة العمليات المطلوب إجراؤها قبل أن تكون القائمة النهائية جاهزة.

 

Cara Comunidade AFRÍNICA,

O NomCom2020 gostaria de recordar à comunidade que o período de candidaturas para as eleições deste ano termina às 23:59 GMT de sábado, 4 de Abril de 2020.

No entanto, devido ao actual bloqueio na maior parte do mundo, o NomCom decidiu prolongar o período de candidaturas para todos os lugares em aberto por mais duas semanas, até às 23:59 GMT de sábado, 18 de Abril de 2020. É importante que os membros da comunidade tenham em conta que o NomCom poderá não estar disposto a prorrogar o período de nomeação após essa prorrogação, tendo em conta os processos a realizar antes de estar pronta uma tábua final.

 

NomCom 2020

Page 82 of 220